木叶科技

木叶科技

木叶科技

菜单导航
木叶科技 > 游戏产业 > 正文

《绝地求生大逃杀》今晚鸡商标注册被拒绝。国家知识产权局被蓝洞子公司起诉!

作者: 橙月 更新时间: 2019年12月06日 17:21:17 游览量: 107

简述:

“今晚吃鸡”这句话就是译者根据原文和中国人的习惯翻译原文。原意在很大程度上得到了保留,押韵很容易理解。

《绝地求生大逃杀》'今晚'鸡'商标注册被拒绝。国家知识产权局被蓝洞子公司起诉!

《绝地求生大逃杀(PlayerUnknown”s Battlegrounds)》热门之后,游戏的胜利口号“好运,今晚吃鸡肉”也很受欢迎,开发商Blue Hole的子公司想要注册“今晚吃鸡肉”的独家商标。然而,该官员认为,这句话缺乏重要的注册日常用语。因此,蓝洞子公司已向北京知识产权法院起诉国家知识产权局。

《绝地求生大逃杀》'今晚'鸡'商标注册被拒绝。国家知识产权局被蓝洞子公司起诉!


>>微博原始地址<<

目前,北京市知识产权法院已经审理了关于“今晚吃鸡”商标拒绝的行政纠纷案。在审判中,两名被告围绕争议的焦点进行了充分的证据,交叉询问和辩论。该案件目前正在进一步审理中,结果仍然未知。

《绝地求生大逃杀》'今晚'鸡'商标注册被拒绝。国家知识产权局被蓝洞子公司起诉!

这是一个题外话。口号“祝你好运,今晚吃鸡肉!”在这个游戏中来自英语。英文版是“Winer Winer Chicken Dinner”。这句谚语来自赌博城市。拉斯维加斯的拉斯维加斯之前的鸡肉饭价格为1.79美元。只要赌徒赢得标准赌博游戏,他们就可以获得2美元,他们将适当地吃鸡饭。所以来到这里的每个赌徒都会在赌博之前说“Winer Winer鸡肉晚餐”,祈祷他能赢得赌博。

《绝地求生大逃杀》'今晚'鸡'商标注册被拒绝。国家知识产权局被蓝洞子公司起诉!

“今晚吃鸡”这句话就是译者根据原文和中国人的习惯翻译原文。原意在很大程度上得到了保留,押韵很容易理解。但是,这种说法确实更注重生活。我不知道Blue Hole子公司能否成功将其注册为商标。

文章链接:http://www.muyesoft.com//youxi/221.html

文章标题:《绝地求生大逃杀》今晚鸡商标注册被拒绝。国家知识产权局被蓝洞子公司起诉!